PantunBahasa Lampung Beserta Artinya. Hasil pencarian dengan kata kunci Pantun Bahasa Lampung Pantun jenaka untuk anak anak brain injury information pantun jenaka bahasa melayu pantun lucu dan gokil. 150+ Kata Kata Mutiara Bijak Bahasa Inggris Terbaru dan. 150+ Kata Kata Mutiara Bijak Bahasa Inggris beserta Artinya, katakata bila dirangkai tepat, sesuai akan jadi sebuah kalimat yang indah dan
Sastra lisan Lampung mempunyai bentuk dan macam-macamnya sebagai berikut ini 1. Paradinei/Paghadini Paradinei/paghadini adalah puisi Lampung yang biasa digunakan dalam upacara penyambutan tamu pada saat berlangsungnya pesta pernikahan secara adat. Paradinei/paghadini diucapkan jurubicara masing-masing pihak, baik pihak yang datang maupun yang didatangi. Secara umum, isi paradinei/paghadini berupa tanya jawab tentang maksud atau tujuan kedatangan. 2. Pepaccur/Pepaccogh/Wawancan Pepaccur/Pepaccogh/Wawancan adalah salah satu jenis sastra lisan Lampung yang berbentuk puisi, yang lazim digunakan untuk menyampaikan pesan atau nasihat dalam upacara pemberian gelar adat adek/adok. untuk wilayah Lampung Barat Belalau dikenal dengan istilah betettah adok atau butattah. Adapun ciri-ciri/karakteristik pepaccur/wawancan adalah Tidak ada pembukaanBerisikan nasihatMemiliki pola ab ab, abcd, abc abcDapat dilakukan dimana sajabagi yang memerlukan …………. anjak pekon ………….bingi hinji lagi senang sekhta bahagialain moneh tipugampang astawa dipumudahadokne sanak sinji yakdo lah …………dst Sudah menjadi adat masyarakat Lampung bahwa pada saat bujang atau gadis meninggalkan masa remajanya, pasangan pengantin itu diberi adek/adok sebagai penghormatan dan tanda bahwa mereka sudah berumah tangga. Pemberian adek/adok dilakukan dalam upacara adat yang dikenal dengan istilah ngamai adek/ngamai adok jika dilakukan di tempat mempelai wanita, nandekken adek dan inei adek/nandok. 3. Segata/Sagata Pantun/Segata/Adi-Adi adalah salah satu jenis puisi Lampung yang di kalangan etnik Lampung lazim digunakan dalam acara-acara yang sifatnya untuk bersukaria, misalnya pengisi acara muda-mudi nyambai, miyah damagh, kedayek. orang jawa mengenal segata dengan istila sisindiran. Ciri-ciri/karakteristik sagata adalah 4 baris seuntai;Berirama ab-ab;Baris 1,2 sampiran , 3,4 berupa isi; Macam-macam/bentuk/jenis-jenis sagata Sagata sanak ngabambang mengasuh anak;Sagata nyindegh / nyindir sindiran;Sagata bukahaga / bekahago percintaan;Sagata lalaga’an / lelaga’an berolok-olok;Sagata nangguh berpamitan. Contoh pattun/segatakapan kak malam minggusanak debah debingimak ngeliah pudakmumak hinok sampai pagi 4. Bebandung Bebandung adalah puisi Lampung yang berisi petuah-petuah atau ajaran yang berkenaan dengan agama Islam. Pada zaman dahulu bubandung di gunakan untuk menyampaikan pesan-pesan atau nasihat kepada orang lain dengan cara sindiran ,terkadang di buat dalam bentuk puisi. Bubandung artinya bertemu ,bebandung adalah pertemuan yang disampaikan pada saat mengadakan pertemuan adat, acara bujang gadis dan sebagainya. Pada umumnya bubandung berisikan hal-hal sebagai berikut Bubandung santeghi berisikan nasihat agama maupun ajaran bermasyarakat;Bubandung cekhita berisi cerita. Misalnya cerita kesedihan, cerita kegembiraan dan lain-lain;Bubandung usul taghsul berisi ajaran keyakinan idiologi yang perlu di tanamkan;Contoh bubandung santri Nabi Muhammad ino RosulAlam rayo pun bersyukurGhasone selamat tigeh dikuburCarone shalat zakat dan jujur Gajah lapah cakak mubilHaga atraksi main balNayah jelma pandai bedalilPadahal sena ngurangi amal 5. Ringget /Pisaan Ringget/pisaan/dadi/highing-highing/wayak/ngehahaddo/hahiwang adalah puisi tradisi Lampung yang lazim digunakan sebagai pengantar acara adat, pelengkap acara pelepasan pengantin wanita ke tempat pengantin pria, pelengkap acara tarian adat cangget, pelengkap acara muda-mudi nyambai, miyah damagh, atau kedayek, senandung saat meninabobokan anak, dan pengisi waktu bersantai. Contoh ringget dengan menggunakan dialek “O” Ikam ago betulangPerwatin ghadeu menganCubo pai sedeu kupei Butangguh ago mulangJamo gham sekalianJamo unyen muwaghei Suaro ghadeu lattangIno tando mak supanGegehke dilem ngipei Lain ikam mak senangJamo gham sekalianKimak ino raso atei Lain ikam mak senangJam kham sekalianKimak ina khasa hatei 6. Talibun Talibun adalah karya sastra lisan Lampung berupa pantun seuntai dan memiliki rumusan sajak akhir abc-abc. contoh Nagalinang luh ngaghawangUnyin sikam sai di tinggalSanak atawa pamili Kibau kak haga ngubangLamun ghasan mak gagakMulli sikam jo sepi Gegoh tanjagh kelittangSusunan anjak awalTata titi perreti Bunyi canang sai lattangNgucap selamat tinggalSanggup ghasani kughuk buwi 7. Hahiwang Yaitu bentuk puisi yang berisikan suatu kisah atau cerita sedih. Perbedaan hahiwang dengan bubandung adalah Bubandung berisi kegembiraan atau kelucuan ,sedangkan hahiwang berisi cerita sedihSyair dari bubandung terdiri dari empat baris dari tiap bait, sedangkan hahiwang enam baris tiap bait atau lebihLagu/ ritme bubandung dilagukan dengan nada kegembiraan ,sedang hahiwang dengan nada yang sedih. Contoh hahiwangan dalam dialek “A” Sakik sikam ji nimbangKak kapan ago segaiHiwang ni sanak malangSikal kilu mahap pai Hgatong mangedok sai di usungYa gila sanak aghukApak ni saka lijungSisi di tinggal induk Sisi di tinggal indukMangedok daya lagiSikam ghatong jak bungkukNyeghahko jama kuti Tabikpun di puskam kaunyinna, kalau ya keteghima
PribahasaLampung beserta artinya sangat mudah dipahami karena berisi kalimat jelas dan pandangan hidup, perbandingan, perumpamaan, dan berisi nasehat. Kegunaannya sebagai prinsip mengenai aturan tingkah laku yang disampaikan dalam bentuk sindiran yang terjadi di kehidupan sosial bermasyarakat.
Contoh Puisi Bahasa Lampung. Pepatah bahasa daerah lampung tak lepas dari warisan nenek moyang melayu zaman dahulu. Contoh puisi guru bahasa lampung beserta artinya. Modul Bahasa Lampung / Lk 14 Perbedaan Puisi Dan Prosa from Oleh karena itu penulis menyusun makalah ini yang berisi materi penjelasan salah satu jenis puisi lampung yaitu Assalamualaikum tabik pun nabik tabik. Kunci jawaban intan pariwara kelas 12 bahasa indonesia. Puisi merupakan suatu bentuk karya sastra yang terikat dengan rima, irama, serta penyusun bait dan baris dimana bahasanya nampak indah dan penuh makna, pada umumnya, puisi ini digunakan untuk mengungkapkan isi hati si penyair yang dikemas dengan bahasa imajinatif, supaya lebih jelasnya, berikut kami berikan beberapa contoh puisi di bawah ini. Contoh puisi bahasa lampung tentang pendidikan contoh puisi bahasa lampung tentang pendidikan contoh puisi bahasa lampung. Berikut ini merupakan contoh teks wawancan dalam bahasa lampung. Secara umum, isi paradinei/paghadini berupa tanya jawab tentang maksud atau tujuan. Puisi bahasa lampung tentang pendidikan beserta artinya. Contoh percakapan bahasa lampung beserta artinya. Kunci jawaban intan pariwara kelas 12 bahasa indonesia. Secara umum, bahasa lampung terbagi menjadi dua dialek yakni a api dan o nyow. Struktur fisik terdiri atas diksi, pengimajian, kata konkret, majas, versifikasi rima, ritma, dan metrum, dan tipografi puisi. Bu yusriati puisi dalam bahasa lampung, antara lain 4 contoh puisi bahasa lampung beserta artinya tentang pendidikan alam cinta dan kebersihan hanalfa com kunci jawaban intan pariwara kelas 12 bahasa indonesia edisi terbaru. Pdf pergeseran bahasa daerah lampung pada masyarakat kota bandar lampung. Kelas viii d guru plajaran Paradinei/paghadini adalah puisi lampung yang biasa digunakan dalam upacara penyambutan tamu pada saat berlangsungnya pesta pernikahan secara adat. 28 full pdfs related to this paper. Pepaccur/pepaccogh/wawancan adalah salah satu jenis sastra lisan lampung yang berbentuk puisi, yang lazim digunakan untuk menyampaikan pesan atau nasihat dalam upacara pemberian gelar adat adek/adok. Lain muneh sembagha mahap jama sai ghamik peghwatin tuha ngugha sai jawoh ghik sai ghedik. Below are the image gallery of contoh puisi bahasa lampung tentang pendidikan , if you like the image or like this post please contribute with us to share this post to your social media or save this post in your device. Oleh karena itu penulis menyusun makalah ini yang berisi materi penjelasan salah satu jenis puisi lampung yaitu Hahiwang ialah sastra lisan lampung yang berisi kesedihan.
MataPelajaran Bahasa Lampung SMP by sahrul3budiman. Tikham Ku Jama Pekon. Desir angin debingi Dengi ko melodi sai hening Nyak khasa mawek sabar Nunggu teliyu rembulan Halok inji bahnipi haga nekop nyak khasa mawek sabar lagi tekhus nunggu waktu teliyu mundokh Pikiran pekon Tikham pekon Jama keti unyin Pekon ku puakhi ku Ngulik bawak hatiku sinji nyak ku haga cawa makwek dapok liyu puisi sinji
- Inilah puisi lampung beserta artinya, pembahasan tentang aneka hal yang erat kaitannya dengan puisi lampung beserta artinya serta keajaiban-keajaiban dunia sejumlah artikel penting tentang puisi lampung beserta artinya berikut ini dan pilih yang terbaik untuk Anda.…sisi sejarahnya, budaya tulis Lampung sebenarnya banyak dipengaruhi oleh aksara Pallawa dari India Selatan. Aksara Pallawa ini diperkirakan masuk ke Pulau Sumatera hingga ke daerah Lampung semasa kejayaan Kerajaan Sriwijaya….…Membuat puisi tentang gunung meletus memang cukup sulit, apalagi bagi mereka yang memang jarang membuat puisi. Bahkan mereka pun yang sering membuat puisi, ketika diminta membuatkan puisi tentang gunung meletus,……wong itu dari kata wahong Jawa, artinya orang Jawa itu adalah anak keturunannya dewa. Begitu pula Tiyang Jawaitu dari Ti Hyang Jawa artinya juga sama, yaitu anak keturunan dewa ,dalam…Era atau masa kejayaan peradaban Indonesia ternyata terbagi menjadi 3 zaman 1. Masa Wangsa Keling Wangsa itu artinya bangsa, sedangkan Keling artinya kuat. Jadi Wangsa Keling itu artinya bangsa yang……termangu dalam kelam.. Selain puisi di atas, masih ada puisi lainnya yang bertema bencana alam di bawah ini BANCANA MELANDAKU Puisi Tanpa Nama Lewat suara gemuruh diiringi debu bangunan yang……peribahasa Sunda merupakan salah satu kekayaan budaya lokal di bumi Nusantara. Nah, akhir-akhir ini selalu saja ada pembaca yang mencari kumpulan kata-kata dan peribahasa Sunda beserta artinya di website ini….…“sangsa” artinya “yang terpuji”.Jadi Narasangsa artinya orang yang terpuji. Kata “Muhammad” dalam bahasa arab juga berarti orang yang terpuji. Jadi Narasangsa dalam bahasa Sansekerta adalah identik dengan Muhammad dalam bahasa… – Seperti halnya dengan sajak dan puisi dalam bahasa Sunda dan Jawa, contoh sajak dan puisi dalam bahasa Bali juga kini ramai dicari-cari oleh anak sekolah. Sebenarnya hal ini… – Selain kaya dengan kata-kata dan peribahasa Sunda yang menarik dibicarakan, orang-orang Sunda juga terkenal dengan puisi-puisinya yang penuh makna mendalam. Hal ini terjadi mungkin saja karena keramahan dan…Demikianlah beberapa ulasan tentang puisi lampung beserta artinya. Jika Anda merasa belum jelas, bisa juga langsung mengajukan pertanyaan kepada MENARIK LAINNYAmanfaat pohon kaboa, Java tel aviv, kayu tlogosari, orang terkaya di dharmasraya, naskah drama bahasa sunda 10 orang, sunan pangkat, tokoh wayang berdasarkan weton, penguasa gaib pulau sumatera, Ki sapu angin, 9 gunung suci di jawa
KisahWeb- Cerita bahasa Lampung tentang corona beserta artinya adalah sebuah contoh karangan kisah atau cerpen dengan menggunakan bahasa Lampung dalam kepenulisan.. Corona atau COVID-19 yang terjadi mulai tahun 2019 dan awal 2020 sudah membuat dunia menjadi gempar. Di Lampung, ada ratusan kasus warga yang positif, dan ada pula yang meninggal.
Tikham Ku Jama Pekon Desir angin debingi Dengi ko melodi sai hening Nyak khasa mawek sabar Nunggu teliyu rembulan Halok inji bahnipi haga nekop nyak khasa mawek sabar lagi tekhus nunggu waktu teliyu mundokh Pikiran pekon Tikham pekon Jama keti unyin Pekon ku puakhi ku Ngulik bawak hatiku sinji nyak ku haga cawa makwek dapok liyu puisi sinji Nyak ku dapok cawa Tikam... liyu angin ji sampaiko salam ku sekhibu bintang di atas atok nyak haga mulang mak dapok Curhat ku tikham pekon By Dalang Wanataka 42014 Artinya dalam bahasa indonesia Kangen Ku Dengan Kampung desiran angin malam dengarkan melodi yang hening aku rasa tidak sabar nunggu lewat rembulan mungkin ini mimpi mau nangkap aku rasa tidak sadar lagi waktu lewat mundur pikiran kampung kangen kampung orang kamu semua kampung ku soaudara ku Ngelupas kulit hatiku ini aku mau bicara tidak bisa lewat puisi ini aku bisa bicara kangen... lewat angin ini sampai salam ku seribu bintang di atas atap aku mau pulang tidak bisa curhat ku kangen kampung PEPACCUR Ditujuko hagu sai ghagah Ghaja tughunan Adok anjak kelama Sinji ngejuk waghisan Timbai lom cita-cita Teghima kasih niham Jama umpuku nyawa Tepat gham kebiyan Niku kak gatti nama Kik dija senakam Sikam juk kelama Gham ik ghagom nimbulan Diampak tuha-tuha Lamon sai adok suttan Kak ngedok dipa-dipa Tegi wayah keghagoman Sai penting pandai cagha Kigha puwan ngejuk saghan Lamon munih wat guna Tanda sikam buha ghopan Di kuti benulung tuha Jak lunik seghedika Induh sai ghupa ghosa Sai penting mak kebetohan Di andon kaban kelama Bahasa Indonesia Ditunjukkan hagu yang laki laki Raja turunan Gelar dari paman Sinji ngejuk warisan Timbai lom cita-cita Terima kasih sungguh Dan umpuku nyawa Tepat kita kebiyan Kamu sudah ganti nama Lihat dija senakam Saya beri paman Ramai sepakat nimbulan Diampak tua-tua Banyak yang gelar sultan Sudah punya dimana Tegi cara kesepakatan Yang penting pandai cara Taksiran puwan ngejuk sengsara Banyak juga ada guna Tanda saya buaya ghopan Dikalian anak tante Dari kecil seghedikan Induh yang rupa ghosa yang penting tidak kelaparan
Ituartinya setiap tahun uang yang kita miliki di tabungan berkurang 7% It is in this month in which the Hajj Pilgrimage takes place Ia turut menginap di rumah salah seorang temannya, di Palembang Sementara, jika berbadan hukum, maka jumlah yang dikenakan pajak hanya keuntungan yang didapatkan dari penjualan Katanya gag ada uang pas lagi tidak
Tikham Ku Jama Pekon Desir angin debingiDengi ko melodi sai heningNyak khasa mawek sabar Nunggu teliyu rembulanHalok inji bahnipihaga nekopnyak khasa mawek sabar lagitekhus nungguwaktu teliyu mundokhPikiran pekonTikham pekonJama keti unyinPekon kupuakhi kuNgulik bawak hatiku sinjinyak ku haga cawa makwek dapokliyu puisi sinjiNyak ku dapok cawaTikam...liyu angin ji sampaiko salam kusekhibu bintang di atas atoknyak haga mulang mak dapokCurhat ku tikham pekon By Dalang Wanataka 42014 Artinya dalam bahasa indonesia Kangen Ku Dengan Kampung desiran angin malamdengarkan melodi yang heningaku rasa tidak sabar nunggu lewat rembulanmungkin ini mimpimau nangkapaku rasa tidak sadar lagiwaktu lewat mundur pikiran kampungkangen kampungorang kamu semuakampung kusoaudara kuNgelupas kulit hatiku iniaku mau bicara tidak bisalewat puisi iniaku bisa bicarakangen...lewat angin ini sampai salam kuseribu bintang di atas atapaku mau pulang tidak bisacurhat ku kangen kampung PEPACCUR Ditujuko hagu sai ghagah !haja tughunan Adok anjak kelama "inji ngejuk waghisan Timbai lom citacita Teghima kasih niham Jama umpuku nyawa Tepat gham kebiyan Niku kak gatti nama$ik dija senakam"ikam juk kelama!ham ik ghagom nimbulanDiampak tuhatuha %amon sai adok suttan $ak ngedok dipadipa Tegi wayah keghagoman "ai penting pandai cagha$igha puwan ngejuk saghan%amon munih wat gunaTanda sikam buha ghopanDi kuti benulung tuhaJak lunik seghedika&nduh sai ghupa ghosa"ai penting mak kebetohanDi andon kaban kelama Bahasa Indonesia Ditunjukkan hagu yang laki laki 'aja turunan !elar dari paman "inji ngejuk warisanTimbai lom citacita Terima kasih sungguh Dan umpuku nyawa Tepat kita kebiyan $amu sudah ganti nama%ihat dija senakam"aya beri paman'amai sepakat nimbulanDiampak tuatua anyak yang gelar sultan "udah punya dimana Tegi cara kesepakatan ang penting pandai caraTaksiran puwan ngejuk sengsaraanyak juga ada gunaTanda saya buaya ghopanDikalian anak tanteDari kecil seghedikan&nduh yang rupa ghosa
1 Puisi bahasa Lampung tentang pendidikan Gureu keu sangat berjaso kunangku Nikeu wak pernah lelah ngebimbing nyak Unyen berubah pas mengenalmeu Nikeu ngebuka gerbang kunang duniokeu Terimokasih nyak ucapken kunangmu Terimokasih wak terhingga kunangmu Terimokasih kuang unyen ilmeumu Terimokasih kunang unyen kesbranmeu
Pepaccogh/pepaccur atau wawancan tangguh hanya berbeda dalam penyebutan namun memiliki arti dan makna yang sama yakni merupakan jenis sastra lisan Lampung yang berbentuk puisi. Umumnya dibacakan dan digunakan untuk menyampaikan pesan atau nasihat dan pemberian gelar adat adok/adek. Lampung dibagi menjadi dua kelompok atau golongan antaranya Pepadun Dan SaibatinIstilah pepaccur dikenal di lingkungan masyarakat Lampung dialek O “Pepadun” sedangkan istilah Pepaccogh dan wawancan dikenal di lingkungan masyarakat “Saibatin” dimana mereka menggunakan Bahasa Lampung Dialek A “api”. Berikut Ini Merupakan Contoh Teks Wawancan Dalam Bahasa Lampung Assalamualaikum tabik pun nabik tabikSekindua jo ganta haga bubalah cutikLain muneh sembagha mahap jama sai ghamik Peghwatin tuha ngugha sai jawoh ghik sai ghedik Lain muneh sembaghanaMahap jama sai ghamikPeghwatin tuha ngukhaSai jawoh ghik sai ghedikGham tulung jama – jama pun Mak ghebak tapis kudo dandan cakak di midanMak salah sekindua kodo nguakhok ko wawancanKik sangun benogh dia sekindua mak salah Kayunan jak sai tuha kepahit kepakhitah Lagi kena kayunanDikayun tuha batinNyampaiko kehenguk an jama seunyini pekhwatinJak suku bidang jakhu ngayunko sekinduaHanggum cawa setuju kik adok lekok diaGheno hani … kudo pun … Ya sangun tipu balah khanggum unyin tutukanAdok makhi tibigah senenui dihejonganLain muneh tipilah ya sangun kehanggumanGham nutuko petuah pakat jak kiri kanan Cekhita diterusko nutuk cawa sai menaInjuk di eka susanton hejongan anak tuhaButanya ghik bukoddo ngehadap sitatuhaNiat sangun temon do ngapubalah kehaga Sekula ghadu luwah sangun khadu bekeghjaMengabdi pemeghittah otonan ni sarjanaYa lunik tutuk simah ngabigah pabrik gulaHajat yu tipuluwah ngepubalah kahagaGheno hani kudo pun … Eka susanton bakhani ya antop mughah cawaGhadu wayah waktuni ya mimpin ghumah tanggaSi tuha ghadu ngeni pengahut tuha marga Lekok dia adokni beadok jimpang ghayaGheno hani kudo pun … Putawok sesimbatan judu sangun putunggaBasa jughagan lamban tanggung jawab jejamaSangun judu jak tuhan tiyan ghua putunggaNgekok tali kemuaghian dibaghongi sai tuha Insinyur rita harnani ya sikop waya nihanPekhyayi betik hati pandai ngandanko badanSangun mak salah tampa ya ghadu hanggum unyinPengahut jak sai tuha panghenguk tuha batin Adokni cocok dia sepadan diwangganiGham pakai jama – jama ukhaw gelar adokniTanda kahut sai tuha senenun dihejonganAdok yu lekot dia adokni ayu khaya Ajo waghca tilimban enggok gham di sai tuha Bapak hayun adenan ya khingai tutuk wayaPension kehutanan ghituk wiraswastaKapan kok ya dilamban butetop pakat ghaya Pindah muneh pai kisah injuk bebai sai tuhaKinjuk ibu sutiyah ya antop mughah cawaYa betik tutuk simah jadi guru sekulaSangun nasib ghek tuha mak ughung nyabai nyada Nutuk luyut sai tuha senenun di caghaniMejong diadok tuha punyimbang ghadu ngeniAdok yu lekok dia jejama gham makainiHangum hangum jejama mak kanyana adokniGheno hani kudo pun adokni tiyan ghumpok sina Betik kuti bulamban pandai ngebigah caghaSetutuk sehang hungan ghanggum pakat jejamaDang ginjung dihalangan dang mudah kena gudaKantu wat ghaghumpakan jama jama ngiman ya Antak ija wawancan wasalam kuakhiriCukup payu sekian sikam undoghko dighiKalau ya wat gunani wawancan ni sikam jiPutungga muloh lawi dilayin waktuni Itulah tadi contoh dari teks wawancan/pepacogh/pepacur yang merupakan bagian dari sastra lisan dalam bahasa lampung, karena biasanya dibacakan pada saat acara adat seperti acara pernikahan atau khitanan. Terima kasih sudah menyimak, semoga bermanfaat ya.
TanrifPuisi Lampung Beserta Artinya from tanrif.blogspot.com. 4 contoh puisi bahasa lampung beserta artinya tentang pendidikan, alam, cinta dan kebersihan ditulis ria shinta maya minggu, 07 november 2021 tulis komentar edit hanalfa lihat disini kami sajikan 4 contoh puisi bahasa lampung beserta artinya tentang pendidikan , alam , cinta , dan
EThWf. ytc07qo2lx.pages.dev/172ytc07qo2lx.pages.dev/123ytc07qo2lx.pages.dev/272ytc07qo2lx.pages.dev/52ytc07qo2lx.pages.dev/317ytc07qo2lx.pages.dev/299ytc07qo2lx.pages.dev/16ytc07qo2lx.pages.dev/377ytc07qo2lx.pages.dev/317
puisi lampung beserta artinya
